| hanzhi's profileENYA ZHANG 的摄影日志PhotosBlogLists | Help |
西方魔幻故事因何比东方的畅销?《暮光之城》是继《哈利波特》之后,又一魔幻狂潮!这部小说以浪漫爱情故事为主线,吸血鬼文化为背景铺展开来。我原想一部定位为青少年看的故事不会把我这个成年人怎么样的(因为哈利波特就没把我怎么样),结果……哎!伤自尊哦~~几次去书店就没碰那本书,这次一碰可了不得,没停下过,一看就在书店里啃掉半本……对它的关注大大超过我的预想! 我一边看一边就给这本书下了个定论——这是一本文字版的少女漫画。但难以置信的是——像我这样一个藐视少女漫画的人(我觉得少女漫画很肤浅)居然被这本书迷住了!看完后还分析了它的成功之处。最后感到不公平的是,为什么西方魔幻的东西容易被流行,但东方神话色彩的东西为什么就做不到这样全球性的推广?试想我们将封神演义里面的东西搬上银屏,我几乎能预想到西方人看后打瞌睡的样子。是不是我们故事里的人物和文化太地方化?不易理解的东西太多?还是我们不知道如何以恰到好处的方式来向西方观众诠释中国特色的魔幻题材? 且关上门来先将自家的东西比较一下,看看哪种角色更受欢迎——比方如来佛、玉皇大帝……VS青蛇、孙悟空……,我会选择后者,分析一下觉得后者更人性一点,尽管从神话和宗教的角度来看后者有很多缺点。可老百姓不管,正是后者的人性化和他们的不完美性,才能拥有比前者更多引人入胜的故事。我猜想中国古代的思想禁锢和作为统治者的需要,他们利用前者(神)的角色来约束后者(近似人),恰恰前者的完美,塑造了他们没有喜怒哀乐、木纳、呆板的“完美”——这样的角色当然不容易推广! 兴许这就是希腊神话“占市场便宜”的原因?西方宗教中的神是相对更贴近人性的,他们开放、少禁欲,也有做坏事。作为主神的宙斯就是个很“人性”的神。在那些放到各国电影电视里的关于宙斯的故事出现率就比上帝的多,而上帝的又比如来多…… 回到吸血鬼,吸血鬼作为鬼的一种,又是最人性化的一支,从我个人角度来看,他们的人性更强调体现在“性欲”上。吸血鬼的画报上总是很容易出现美女的身影,而且她们的美丽往往具有勾引力;年轻的男性吸血鬼也会有英俊的外表,说来说去就是为了“引诱”他们的猎物上身,而猎物常常又是美女……从这个层面来讲,西方社会是通过吸血鬼这种艺术手段来表现男权的。这和中国人曾经的一个男人能多纳妾来增强自己的阳气,和日本人绳子捆绑女人以增强男性的征服欲同出一辙。只不过东方人把这些思想隐晦地表现在他们的生活里,在东方的神话魔幻世界中,神是不会生孩子的,充其量是谁犯了戒,偷偷和人类生小孩儿去了。这类角色可能是妖,比如说白蛇,或仙女犯戒后被神贬为犯人或其他恶劣手段。所以说,东方的神话魔幻题材要挖掘一点东西来全球性推广是要费一番功夫的。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://nawuxika.spaces.live.com/blog/cns!E92F75554B4681FF!2060.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|